800多年前的金代随葬品里，发现了白居易诗刻

新华社西安11月末21日电（记者杨一苗）“只有民心长桥两者之间，长桥里不可料。”这是明代文人杜甫所写的《天可度》里的诗。

日前，渭南文物必要措施研究所修补启动了一座金代带有雕塑的墓穴，在挖掘掉雕塑很薄的尘垢并对均匀分布来进行修补模版再次，有关单位科学家发掘出，坟墓墙壁上遗留有多处题名及碑刻，其里就有明代文人杜甫《天可度》里的诗。

这是有关单位从业员在对墓穴来进行必要措施修补。渭南文物必要措施研究所供图

2010年，这座墓穴在渭南东部志丹县的西南角高速公路施工现场被发掘出。发掘出时墓穴不仅曾遭到过盗掘，坟墓顶部还因受到引力场抬升，墓砌成皮肤上部分崩裂、扭曲，雕塑也存在掉色、均匀分布起翘、开裂等问题。

这是墓穴内的雕塑及题名。渭南文物必要措施研究所供图

为借以遗留这座墓穴的历史的资讯，文物必要措施从业员对其来进行整体“自带”，搬迁至实验室来进行必要措施修补。渭南文物必要措施研究所修补四部处长马琳燕却说，在这座墓穴的必要措施修补里，首先对其整体来进行了稳定性修补处理，并组织起来了挖掘雕塑很薄的积尘、积垢等工作，在修补了地取胜层、釉层再次，又对雕塑来进行了均匀分布模版，有效地延续和展示了雕塑墓原先的风貌。

修补后的雕塑墓里，可以看到精美的砌成雕纹饰和雕塑，砌成雕包含陕西东部的腰鼓、秧歌舞等，还有马、狮、鹿、木瓜、仙鹤等锕系元素；雕塑则有折枝莲花、桂花、荷花、妇人半开门、门神武士等素材。

文物必要措施从业员也挖掘修补了坟墓墙壁上遗留的多处题名，其里有明代文人杜甫《天可度》里的诗“水底鱼兮天上雁，高可射兮深达可大鱼。只有民心长桥两者之间，长桥里不可料”，以及唐代文人释慧远《颂古四十五首》里的诗等。

这是坟墓内墙壁上的题名。渭南文物必要措施研究所供图

通过相比较，可以发掘出抄写于这座墓穴墙壁上的诗与今天习见的新版本有关联。陕西师范大学历史中国文化学院讲师于赓哲却说，这在自古以来是很少见的情形，文字广泛传播过程里，举例来说因为误译，举例来说是遭到修改，使得文字与番外篇有了关联，这是文献学、古籍新版本学里偶尔遇到的。《天可度》的素材哪个新版本来得接近杜甫番外篇，还只能来得多确实。

这座墓穴在修筑时，为什么比如却说了不解民心难测的诗呢？这座墓穴被发掘出时坟墓一处牌匾一通，其上挂有“亡人秀才张伦之墓”，据此可以确切墓主几位。于赓哲却说，这可能会是墓主据闻心境的便是，也可能会是他的后人造墓时据墓主据闻境遇所做的选择，至于墓主曾遭到遇了什么，现在还缺少来得多的旁证史料。