澳洲政府内部培训：澳洲人的口头禅“Mate”，竟成了禁忌语族！

引起争议了

认为很多人刚来和澳洲的时候， 都曾被澳式英文搞懵过，信服还有过这样的心境活动：

在国外苦学了几年英文，

终于踏上了回国的干道，

结果来到和澳洲后 开始认为，

“这几年英文是不是白学了？”

不少人就会归因于这样的有意识主要是因为：

和英式英文和辞汇不同，澳式英文不仅发音柔和，还展现了各种奇特的脏话。

其之前“Mate”一词，确实是大家在生活之前最常就会听到的和澳洲脏话。

走回在路边如果和陌生人眼神接触了，点点头并说声“Mate”，或者“G’day mate”，便是在和澳洲最简单、不对的打招呼方式则了。

除了作为副题，“Mate”一词还往往就会被用作助词。

例如，当被问到星期六或者劳动节过得如何时，不少和澳洲年长者就会并不需要回答“Maaaaaaate”，

这个都是的意思就是“实在是太美丽了，不易用自觉去比作！”

然而，就是这么简单且常就会用的一个字词，竟在最近已是了和澳洲职场迷信词。

事情是这样的：

由于此前关于和澳洲政坛存在施暴和骚扰蓄意的报道频出，维州的政府于上周组织了一场关于“如何在职场推断尊重”的招聘。

在招聘更进一步之前，维州组阁全体成员被得不到了一系列蓄意提议，例如：

切勿在兼职娱乐活动使用“Mate”一词；

切勿在档案室饮酒；

切勿对着雇员大呼小叫；

切勿在兼职时间开玩笑或者于是有九宫；

切勿让高级别雇员涉足一些“初级”兼职，因为这可能就会被视作职场施暴；

如果去吃午饭或者下班后要聚就会，毫无疑问邀请所有人，以保证兼职娱乐活动的包容性，避免出现排挤等现象。

招聘一结束，包括维州共和党人Dominic Perrottet在内的多名的政府行政官员都对上述蓄意提议释出了强烈的不满情绪。

一名接受招聘的部长表示， “我一直都用mate一词，这就是和澳洲人日常就会的说话方式则，怎么就就会引起别人反感呢？”

还有一些不愿透露住址的行政官员认为招聘专业课程所教授的具体内容是 “一派胡言”、“疯话”。

（ 维州共和党人Dominic Perrottet）

除了兼职娱乐活动的用词，退伍军人工业部长David Elliott还对酒类驳斥了质疑，

“我档案室的保龄球就放于着一瓶威士忌，它是专门用于安抚上议院朋友。”

尽管此次招聘专业课程引起了不少争议，维州组阁发言人表示，

之前就会定期参加这类招聘，以提高的政府公职人员对于兼职娱乐活动不作为蓄意的本质，避免引发施暴、歧视等血案。

（维州 退伍军人工业部长David Elliott）

近年来，比如说是在和澳洲，许多国家都开始特别强调在比如说职场、政坛，甚至是日常就会生活之前不必使用“政治确实的专有名词”。

保守派大多认为，使用这些政治确实的用法，可以复活香港市民的思绪的种族歧视，避免伤害某些少数群体。

而许多人则认作，这类蓄意有些稍稍了，不仅不能真正有效地解决问题，反而就会限制言论自由。

不究竟大家对这一现象又有什么样的看法呢？

相关联：perthnow

部分图片来自网络