上海市比较文学研究会第十三届年会——“比较文学与黑暗时代互鉴”学术研讨会顺利召开

2022年10月15日-16日，无锡市现代现代文学常务理事第十三届年会——“现代现代文学与古文明互鉴”学术系列讲座，通过线上平台顺利召开。会议由无锡市现代现代文学常务理事主办，《我国现代现代文学》联合报，华东师范大学现代现代文学与跨儒家文化研究中心，华东师范大学自然语言儒家文化国际性传播者研究中心，华东师范大学现代文法学院、国际性教育法学院、外国语法学院联合承办。来自22个省市的128所大学和工程技术机构的300多名师生和工程技术工作者与会者协作。

华东师范大学国文两处两处长曾军任教主持了闭幕式，华东师范大学国家机关常委段勇任教、无锡市现代现代文学常务理事会长宋炳辉任教致辞。我国现代现代文学常务理事会长、华东师范大学文化社会科学资深任教叶舒宪，华东师范大学文化社会科学资深任教、北美科法学院外籍院士张帆任教，山东大学艺术法学院副教授何成洲任教，无锡市联席学会两处吴宗勇先生，华东师范大学现代文法学院副教授张勇安任教、外国语法学院副教授尚新任教、国际性教育法学院副教授李颖洁任教、姚喜明任教等参与了闭幕式。

本届年会圆桌设六个分焦点：现代现代文学与比较哲学思想辩证法、自然语言儒家文化国际性传播者、古文明互鉴与中外现代文学的关系、西方演译学与我国经学演译学、全球性现代文学与中文翻译研究和现代文学文化学、神话学。与会者学者圆桌之外正确性，揭开序幕宏观的理论探讨与表征的爱滋病统计分析。

现代现代文学与比较哲学思想辩证法第一组，圆桌远读与数字人现代文学、我国塑造成与比较理性的兴起、盐味坚称——现代现代文学与明清以来的跨儒家文化协作揭开序幕了辩论。自然语言儒家文化国际性传播者第一组，圆桌汉语教材的译著与传播者、我国儒家文化国际性传播者和国际性外文教育实践与革新透过了精细探讨。古文明互鉴与中外现代文学的关系第一组，圆桌之旅写出、中日现代文学的关系揭开序幕辩论，同时通过系列小说、戏剧、国外著作中译本的爱滋病统计分析探讨了中外现代文学的传播者与相影响。西方演译学与我国经学演译学第一组，圆桌“创造者的演译学”、形而上学存在论演译学、我国经典电影演译学揭开序幕辩论，对中西演译学的传统和发展朝向透过重新总结与思考。全球性现代文学与中文翻译研究第一组，在全球性现代文学的整体而言相结合中对不同国别现代文学的具体作品透过精细解读，并以爱滋病研究的方法对我国现代文学的亚洲地区译著、中文翻译理论等正确性透过探寻。现代文学文化学、神话学第一组，圆桌结合体话图像研究、神话叙事和现代文学文化学揭开序幕了聚焦。

华东师范大学叶舒宪任教、张帆任教、山东大学何成洲任教、华东师范大学姚喜明任教、华东师范大学范劲任教、复旦大学戴从容任教作次大会中心思想反驳，聚焦了“新国文辩证法应用示范——现代现代文学的国家学术机构作用” 、“现代现代文学与系统自我意识”、“现代文学与艺术的跨透过研究”、“自然语言儒家文化国际性传播者”、“元宇宙时代的科学与现代文学”（以及“杨默斯·希尼眼中的罗伯特·斯塔尔”）等缺陷。

撰稿人：袁琭璐

责任撰稿人：朱自奋

*文汇独家稿件，转载请注明典故。